Random Encounters in Phantasy Star III: Generations of Doom

Random encounters are monsters that appear in the overworld in the video game, Phantasy Star III: Generations of Doom. The type of monsters that appear change depending on the terrain and location that the party travels on.

Overworld Monsters

Chirper HP  10 EXP  1 MST  1 Gra		Warbler HP  73 EXP  32 MST  20  Gra	Squawker HP  138 EXP  600 MST  150 Gra
Eindon HP  12 EXP  2 MST  4  Poison		Tsveidon HP  15 EXP  2 MST  8  Poison	Dreidon HP  73 EXP  49 MST  20 Poison
Moos HP  30 EXP  4 MST  9  Foi		Fearmoos HP  100 EXP  12 MST  16  Foi	Diremoos HP  303 EXP  2034 MST  527 Foi
Glowtoad HP  30 EXP  1 MST  1 Poison		Gilatoad HP  114 EXP  1 MST  1 Poison	Megatoad HP  200 EXP  201 MST  3 Poison
Nayl HP  18 EXP  2 MST  7  Tsu		Flayl HP  35 EXP  3 MST  17 Tsu	Slayl HP  80 EXP  420 MST  200 Tsu
Lobowing HP  66 EXP  8 MST  24 Gra		Lobobat HP  124 EXP  33 MST  39 Gra	Lobohawk HP  180 EXP  1090 MST  362 Gra
Giant HP  55 EXP  12 MST  16  Foi		Titan HP  130 EXP  241 MST  62 Foi	Colossus HP  210 EXP  3226 MST  1020 Foi
Spinner HP  103 EXP  583 MST  380 Tsu		Twirler HP  123 EXP  1410 MST  280 Tsu	Wizzer HP  133 EXP  4113 MST  420 Tsu
Ooze HP  45 EXP  36 MST  60 Foi		Glop HP  52 EXP  4 MST  4 Foi	Slime HP  89 EXP  620 MST  100 Foi
Buzzgull HP  46 EXP  2 MST  8  Tsu		Lashgull HP  60 EXP  5 MST  15 Tsu	Hackgull HP  146 EXP  40 MST  29 Tsu
Clump HP  38 EXP  3 MST  27  Foi		Cluster HP  67 EXP  9 MST  33 Foi	Clique HP  133 EXP  88 MST  121  Foi
Hopliz HP  84 EXP  16 MST  13  Zan		Leapliz HP  158 EXP  123 MST  55  Zan
Dryad HP  62 EXP  2 MST  15  Gires		Nereid HP  95 EXP  580 MST  220  Gires	Sylph HP  95 EXP  1490 MST  300 Gires
Fire HP  80 EXP  110 MST  88  Foi		Murafire HP  120 EXP  200 MST  141 Foi	Azufire HP  120 EXP  790 MST  620 Foi
Lizrd HP  73 EXP  49 MST  39 Zan		Blizrd HP  93 EXP  93 MST  57 Zan	Grizrd HP  103  EXP  421 MST  300  Zan
Impfoul HP  118 EXP  3120 MST  340  Zan		Impvile HP  130 EXP  5900 MST  500 Zan
Nova HP  73 EXP  20 MST  20  Tsu		Pulsar HP  114 EXP  80 MST  60 Tsu	Quasar HP  121 EXP  392 MST  68 Tsu
Emir HP  128 EXP  4203 MST  640  Zan		Caliph HP  180 EXP  7200 MST  1011 Zan
Harpy HP  100 EXP  336 MST  129 Zan		Griffin HP  130 EXP  1691 MST  438  Zan
Banshee HP  180 EXP  1281 MST  329 Foi		Ghost HP  190 EXP  1864 MST  480 Foi	Haunt HP  195 EXP  3011 MST  718  Foi
Beastess HP  113 EXP  581 MST  88 Zan		Trogress HP  230 EXP  1819 MST  322  Zan	Demoness HP  270 EXP  5124 MST  800 Zan
Bushi HP  110 EXP  258 MST  47  Foi		Kensai HP  120 EXP  1214 MST  123  Foi	Samurai HP  341 EXP  2800 MST  630  Foi
Irisa HP  104 EXP  18 MST  24  Poison		Rosa HP  146 EXP  80 MST  65  Poison	Viola HP  190 EXP  861 MST  310 Poison
Blueroot HP  90 EXP  169 MST  112 Tsu		Pinkroot HP  95 EXP  490 MST  183 Tsu	Goldroot HP  110 EXP  2209 MST  880 Tsu
Catwoman HP  58 EXP  149 MST  32 Zan		Tigress HP  90 EXP  231 MST  63  Zan	Lioness HP  280 EXP  3000 MST  260 Zan
Drake HP  180 EXP  1500 MST  406  Foi		Dragon HP  200 EXP  3104 MST  1120 Foi	Wyrm HP  270 EXP  8130 MST  1400  Foi
Wraith HP  210 EXP  3130 MST  1 Gra
Grinder HP  66 EXP  15 MST  1 Gra		Smasher HP  103 EXP  103 MST  33 Gra	Crusher HP  130 EXP  1314 MST  233 Gra
Clops HP  135 EXP  27 MST  40  Foi		Biclops HP  58 EXP  80 MST  300 Foi	Triclops HP  141 EXP  1519 MST  300 Foi
Amazon HP  330 EXP  1817 MST  214  Zan		Erinye HP  208 EXP  3035 MST  520  Zan	Valkyrie HP  211 EXP  3912 MST  700  Zan
Primus HP  120 EXP  240 MST  1 Zan		Secondus HP  160 EXP  818 MST  1  Zan	Tertius HP  210 EXP  1813 MST  1 Zan
Lasher HP  150 EXP  30 MST  45 Gra		Slasher HP  70 EXP  218 MST  80 Gra	Gnasher HP  60 EXP  1508 MST  270  Gra
Blotter HP  133 EXP  40 MST  9 Gra		Flutter HP  205 EXP  311 MST  32 Gra	Splatter HP  210 EXP  2500 MST  286 Gra
Punisher HP  261 EXP  9166 MST  3200  Gra		Torturer HP  270 EXP  9187 MST  3419  Gra	Executer HP  271 EXP  9330 MST  3500 Gra
Fatima HP  230 EXP  7980 MST  21  Foi		Zafirah HP  233 EXP  8121 MST  66 Foi	Khalidah HP  235 EXP  8387 MST  33  Foi
Dire HP  180 EXP  4060 MST  966  Zan		Baneful HP  188 EXP  5008 MST  1000  Zan	Malific HP  189 EXP  5112 MST  1024 Zan
Conjurer HP  160 EXP  8500 MST  8 Foi		Wizard HP  170 EXP  8581 MST  11 Foi	Sorcerer HP  180 EXP  8562 MST  16 Gra
Goatman HP  210 EXP  6200 MST  512 Poison		Goatduke HP  230 EXP  6308 MST  633  Poison	Goatking HP  240 EXP  8000 MST  701 Poison
Watcher HP  300 EXP  9331 MST  1 Foi		Defender HP  331 EXP  9474 MST  1  Gra	Guardian HP  335 EXP  9690 MST  1  Gra

Cyborgs & Robots

Seeker HP  81 EXP  84 MST  72 Foi		Hunter HP  130 EXP  173 MST  88 Foi	Killer HP  186 EXP  900 MST  397  Foi
Roboman HP  150 EXP  2600 MST  37  Foi		Mechman HP  158 EXP  4300 MST  48 Foi	Droidman HP  163 EXP  5100 MST  61  Foi
Polebot HP  206 EXP  89 MST  136 Foi		Stickbot HP  160 EXP  1700 MST  560 Foi	Wirebot HP  168 EXP  2300 MST  747 Foi
Agribot HP  54 EXP  80 MST  87 Gra		Warbot HP  180 EXP  1200 MST  340 Gra
Flopper HP  120 EXP  241 MST  230  Zan		Carder HP  180 EXP  1800 MST  1205  Zan
Stix HP  95 EXP  153 MST  3  Foi		Glazstix HP  120 EXP  411 MST  15  Foi	Metlstix HP  183 EXP  1303 MST  61 Foi
Twistbot HP  326 EXP  3900 MST  711 Zan (GBA)		Swivlbot HP  338 EXP  4000 MST  813 Zan (GBA)	Rotabot HP  366 EXP  6200 MST  1200 Zan (GBA)
Dogbot HP  65 EXP  134 MST  61  Foi		Feralbot HP  110 EXP  421 MST  122  Foi	Wolfbot HP  160 EXP  1200 MST  340 Foi
Doomfly HP  75 EXP  283 MST  88 Poison		Demonfly HP  85 EXP  491 MST  127 Poison	Deathfly HP  200 EXP  1300 MST  321  Poison
Chirpbot HP  80 EXP  54 MST  42 Foi		Warblbot HP  93 EXP  80 MST  133 Foi	Squakbot HP  103 EXP  12 MST  14  Foi
Commsat HP  154 EXP  240 MST  133  Poison		Spysat HP  182 EXP  690 MST  161 Poison	Killsat HP  121 EXP  833 MST  240  Poison
Arachne HP  73 EXP  49 MST  40 Gra		Darachne HP  113 EXP  310 MST  87 Gra	Zarachne HP  130 EXP  821 MST  233 Gra
Blink HP  57 EXP  47 MST  44 Gires		Flash HP  113 EXP  162 MST  120 Gires	Strobe HP  99 EXP  217 MST  293  Gires
Minimech HP  156 EXP  198 MST  44  Zan		Mech HP  370 EXP  713 MST  165 Zan	Maxmech HP  220 EXP  1714 MST  356 Zan
Fatale HP  115 EXP  817 MST  244 Zan		Morte HP  143 EXP  2513 MST  420 Zan	Finis HP  178 EXP  3800 MST  1200 Zan
Stickle HP  213 EXP  2012 MST  700 Zan		Twig HP  224 EXP  2806 MST  800 Zan	Mantis HP  238 EXP  3922 MST  876 Zan
Orb HP  215 EXP  1600 MST  893 Foi		Globe HP  226 EXP  2200 MST  1028 Foi	Sphere HP  237 EXP  3000 MST  1533 Foi
Lazrbot HP  100 EXP  58 MST  52  Foi		Mazrbot HP  133 EXP  570 MST  124 Foi	Fazrbot HP  100 EXP  1620 MST  370 Foi

Bosses

Lyle HP  78 EXP  1 MST  1 Casts zan		King of Cille HP  400 EXP  1 MST  1 Casts zan	Sari HP  210 EXP  1 MST  1 N/A
Siren HP  1300 EXP  1 MST  1 Casts tsu		Lune HP  1925 EXP  1 MST  1 Casts tsu	Rulakir HP  1500 EXP  1 MST  1 Casts tsu

	Dark Force
	Right Hand	1200 HP Casts foi
	Left Hand	300 HP Casts gires
	Body	8000 HP Casts tsu

Unused Enemies

Although hidden in the game's data, most of these enemies were not used in the official releases of Phantasy Star III: Generations of Doom. The only exception is with what appears to be the robotic counterparts to the buzzgull family. These monsters include: Twistbot, Swivlbot, and Rotabot. These enemies make an appearance in Mystoke Castle on the Game Boy Advance port of Phantasy Star III only.

Warrior Kara (boss)

Disker (second form of the Flopper family)

Guardbot (second form of the Agribot family)

Gryphon (final form of the Harpy family)

Imp (first form of the Imp family)

Jumpliz (final form of the Hopliz family)

Sheik (second form of the Emir family)

Skeleton (first form of the Wraith family. Note: the only used member of this unit is Wraith)

Spectre (second form of the Wraith family. Note: the only used member of this unit is Wraith)

Twistbot

Swivlbot & Rotabot

Name Differences

Below is the complete list of every monster and boss name in the game compiled in a table. The first listing is the localized English name found in western versions of Phantasy Star III: Generations of Doom; immediately after is the Japanese name and its translation into English.

Localized name	Japanese name	Translation
Glop	ジェリー	Jelly
Ooze	ライトジェリー	Light Jelly
Slime	ダークジェリー	Dark Jelly
Fire	フィアル	Fiar
Murafire	フィアルマ	Fiaruma
Azufire	ブルーフィアル	Blue Fiar
Nayl	チャム	Chum
Flayl	ドルチャム	Dorchum
Slayl	グルーチャム	Gruchum
Dryad	バタフライ	Butterfly
Nereid	ミスバタフライ	Miss Butterfly
Sylph	マダムバタフライ	Madame Butterfly
Buzzgull	チープコック	Cheepcock
Lashgull	ラチープコック	Lacheepcock
Hackgull	ドチープコック	Docheepcock
Eindon	シーラ	Sheera
Tsveidon	ラシーラ	Rasheera
Dreidon	プシーラ	Pusheera
Clump	グラン	Glan
Cluster	グレアー	Glare
Clique	グレロス	Gleros
Chirper	ラッピー	Rappy
Warbler	パープルラッピー	Purple Rappy
Squaker	スノーラッピー	Snow Rappy
Lizrd	リザード	Lizard
Blizrd	デスリザード	Death Lizard
Grizrd	ゲルリザード	Gel Lizard
Spinner	オルトクラゲ	Ortho Jellyfish
Twirler	メタクラゲ	Meta Jellyfish
Wizzer	パラクラゲ	Para Jellyfish
Imp	キュール	Cul
Impfoul	ラキュール	Racul
Impvile	ドラキュル	Dracul
Nova	スターアイ	Star Eye
Pulsar	イエローアイ	Yellow Eye
Quasar	レッドアイ	Red Eye
Chirpbot	ピポラ	Pipora
Warblbot	ラポラ	Rapora
Squakbot	ロポラ	Ropora
Commsat	ディバイド	Divide
Spysat	レッドディバイド	Red Divide
Killsat	ラストディバイド	Last Divide
Arachne	オクトレグ	Octoleg
Darachne	アイスオクトレグ	Ice Octoleg
Zarachne	レィドオクトレグ	Raid Octoleg
Blink	ナルーガ	Naruga
Flash	ビーロルーガ	Biroruga
Strobe	バームルーガ	Balmruga
Minimech	ウェザール	Weatherl
Mech	ウェザール２	Weatherl 2
Maxmech	ウェザール１２	Weatherl 12
Lzrbot	ハンドウォーカー	Hand Walker
Mazrbot	エビルウォーカー	Evil Walker
Fazrbot	デスウォーカー	Death Walker
Emir	クライオン	Cryon
Sheik	ショルディーム	Sholdeem
Caliph	ムハーディム	Muradin
Harpy	ナルヒ	Naruhi
Griffin	ナルヒム	Naruhim
Gryphon	ガルヒム	Garuhim
Banshee	フラム	Flamme
Ghost	テラフラム	Teraflamme
Haunt	ネローミンク	Neromink
Beastess	ウェルズ	Werze
Trogess	ガウェルズ	Gawerze
Demoness	ダスウェルズ	Daswerze
Bushi	バルキリー	Valkyrie
Kensai	ファラバルキリー	Phala Valkyrie
Samurai	オメガバルキリー	Omega Valkyrie
Irisa	フラニー	Franny
Rosa	メギフラニー	Megifranny
Viola	ダイマフラニー	Daimafranny
Moos	モルモス	Mormos
Fearmoos	ラルモス	Larmos
Diremoos	ドモルモス	Domormos
Blueroot	ぼうれいのき	Ghost Tree
Pinkroot	ゆうしゃのき	Hero Tree
Goldroot	なげきのき	Wailing Tree
Catwoman	テイキ	Teiki
Tigress	モアテイキ	Moateiki
Lioness	デラテイキ	Derateiki
Lobowing	ケイブウォルフ	Cave Wolf
Lobobat	ウルファイズ	Wolfeyes
Lobohawk	ケルベロス	Cerberus
Hopliz	ドラコニアン	Draconian
Leapliz	ヘルザード	Hellzard
Jumpliz	ザーヂィーン	Zardine
Glowtoad	ナノフログ	Nanofrog
Gilatoad	メガフログ	Megafrog
Megatoad	ギガフログ	Gigafrog
Seeker	ランキード	Rankeed
Hunter	キードロード	Keedload
Killer	キードスター	Keedstar
Roboman	バスタード	Bastard
Mechman	ダストーム	Dastorm
Droidman	レムバスタード	Rembastard
Fatale	アスチルス	Aschiruth
Morte	デルアスチルス	Delaschiruth
Finis	ミデリアスチルス	Mideriaschiruth
Stickle	ナンウェイター	Nunwaiter
Twig	ザンウェイター	Zanwaiter
Mantis	ガルウェイター	Galwaiter
Stix	ビット	Bit
Glazstix	バイト	Byte
Metlstix	メガバイト	Megabyte
Twistbot	リュートン	Lewton
Swivlbot	リュートリーニ	Lewtorini
Rotabot	テムドリョート	Temdolewt
Orb	オーラボール	Aura Ball
Globe	オーラバルン	Aura Balloon
Sphere	オーラクリスタル	Aura Crystal
Drake	リュウオウ	Ryuoh
Dragon	ソウリュウオウ	Blue Dragon King
Wyrm	セキリュウオウ	Red Dragon King
Skeleton	スケルトン	Skeleton
Spectre	スケルトマスター	Skeletomaster
Wraith	スケルトナイト	Skeletoknight
Grinder	バズール	Bazuul
Smasher	ゲフバズール	Gefu Bazuul
Crusher	ダストバズール	Dust Bazuul
Clops	ルーテラ	Luthera
Biclops	デスルーテラ	Death Luthera
Triclops	ブルールレラ	Blue Lurela
Dogbot	ヘルアーマー	Hell Armor
Feralbot	ゲルアーマー	Gel Armor
Wolfbot	デスアーマー	Death Armor
Amazon	ナスカ	Nasca
Erinye	ブラッディナスカ	Bloody Nasca
Valkyrie	ゴーディンナスカ	Golden Nasca
Giant	ディムール	Dimool
Titan	レザムール	Lesamool
Colossus	ギドザスゲドラ	Gidozath Gedora
Primus	フロウ	Flow
Secondus	ナルフロウ	Naruflow
Tertius	デルフロウ	Deruflow
Lasher	ピックテイル	Picktail
Slasher	メタルテイル	Metaltail
Gnasher	フッジーテイル	Fujitail
Doomfly	キラービード	Killer Beed
Demonfly	アンドビード	Androbeed
Deathfly	ピボットショット	Pivotshot
Blotter	ビヨンナーギ	Biyonargi
Flutter	メイトナーギ	Maitonargi
Splatter	ノームナーギ	Normunargi
Polebot	ウィンカー	Winker
Stickbot	ネオウィンカー	Neo Winker
Wirebot	デラウィンカー	Dera Winker
Agribot	ウラル	Ural
Guardbot	ガウラル	Gaural
Warbot	ベギウラル	Begiural
Flopper	パネル	Panel
Disker	ファンネル	Funnel
Carder	ウォールカード	Wall Card
Punisher	ブラックマダー	Black Murder
Torturer	ネオマダー	Neo Murder
Executioner	デスマダー	Death Murder
Fatima	キトアーハ	Kit Arha
Zafirah	ライトアーハ	Light Arha
Khalidah	トラハイトアーハ	Trahite Arha
Watcher	ダークサイド	Darkside
Defender	エビルサイド	Evilside
Guardian	メギドサイド	Megiddoside
Dire	カオスソーサラー	Chaos Sorcerer
Baneful	イリュージョニスト	Illusionist
Malific	イマジオメイジ	Imagio Mage
Conjurer	グ・ラン・ガ	Gu Ran Ga
Wizard	リル・ハ・マ	Lir Ha Ma
Sorcerer	ギガ・ラ・ルグ	Giga Ra Lag
Goatman	ゴートマン	Goatman
Goatduke	ゴートナイト	Goatknight
Goatking	ゴートキング	Goatking
Lyle	ライル	Lyle
Sari	リン	Lyn
Lune	ルーン	Lune
Kara	ルナ	Lana
Siren	サイレン	Siren
Rulakir	ルラキル	Rulakir
King Cille	シールおう	Cille King
Dark Falz	ダークファルス	Dark Falz

Concept Gallery

All images taken from character designer Toyonaka Ozaki's independently published art book of Phantasy Star III: Generations of Doom, as well as from her personal website.

Dark Force

Chirper, known as Rappy in the Japanese version

Sketch of an angry chirper

Colored chirper

Blink

Lazerbot

Twistbot

Stix

Parody image of Stix

Stickle

Arachne

Grinder & Lobowing

Irisa

Hopliz

Blueroot

Lizrd

Doomfly

Eindon

Nayl

Dryad

Wraith

Emir

Buzzgull

Imp

Glowtoad

Orb

Minimech

Seeker

Roboman

Dogbot

Fatale

Commsat

Clops

Catwoman

Punisher

Amazon

Goatman

Glop

Nova

Fire

Giant

Bushi

Lasher & Drake

Moos

Dire

Fatima

Conjurer

External Links

• Hugues Johnson Complete Guide to Phantasy Star III
• Phantasy Star Cave
• RPG Classics Phantasy Star III Shrine